Исаия 49:16

Варианты перевода

Синодальный

Вот, Я начертал тебя на дланях Моих; стены твои всегда предо Мною.

Современный

Я имя твоё написал на руке Своей, Я думаю о Тебе непрестанно.

I. Oгієнка

Отож на долонях Своїх тебе вирізьбив Я, твої мури позавсіди передо Мною.

King James

Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.

American Standart

Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Вот, Я начертал тебя на дланях Моих; стены твои всегда предо Мною.

Параллельные места