Исаия 48:10 |
|
Синодальный
Вот, Я расплавил тебя, но не как серебро; испытал тебя в горниле страдания.
|
Современный
Я очистил тебя, как в пламени серебро очищают. Тебя Я очистил в огне страданий.
|
I. Oгієнка
Оце перетопив Я тебе, але не як те срібло, у горні недолі тебе дослідив.
|
King James
Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
|
American Standart
Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
|
|
|