Исаия 34:9


Варианты перевода
Синодальный
И превратятся реки его в смолу, и прах его - в серу, и будет земля его горящею смолою:
Современный
И реки Едома станут горячи, как смола, земля Едома будет словно горящая сера.
I. Oгієнка
І переміняться в смолу потоки його, його ж порох у сірку, і смолою палючою стане їхній край...
King James
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
American Standart
And the streams of (Edom) shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И превратятся реки его в смолу, и прах его-в серу, и будет земля его горящею смолою:






Параллельные места