Исаия 29:17


Варианты перевода
Синодальный
Еще немного, очень немного, и Ливан не превратится ли в сад, а сад не будут ли почитать, как лес?
Современный
Ещё немного, и земля Ливана будет богата, как гора Кармел , а гора Кармел будет, как лес густой.
I. Oгієнка
Хіба за короткого часу Ліван на садка не обернеться, а садок порахований буде за ліс?
King James
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
American Standart
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Еще немного, очень немного, и Ливан не превратится ли в сад, а сад не будут ли почитать , как лес?






Параллельные места