Исаия 29:12


Варианты перевода
Синодальный
И передают книгу тому, кто читать не умеет, и говорят: "прочитай ее"; и тот отвечает: "я не умею читать".
Современный
Вы можете передать книгу тому, кто умеет читать, и попросить его прочитать, но он вам ответит: „Я не могу, эта книга запечатана". Или можете попросить прочитать того, кто не умеет читать, и тот человек откажется, потому что он не умеет читать.
I. Oгієнка
І дають оту книжку тому, хто не вміє читати, та кажуть: Читай но оце, та відказує той: Я не вмію читати.
King James
And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned.
American Standart
and the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I am not learned.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И передают книгу тому, кто читать не умеет , и говорят : "прочитай ее"; и тот отвечает : "я не умею читать".






Параллельные места