Исаия 26:13 |
|
Синодальный
Господи Боже наш! другие владыки кроме Тебя господствовали над нами; но чрез Тебя только мы славим имя Твое.
|
Современный
Господи, Боже наш! Нами раньше владели другие боги, но ныне хотим, чтобы люди помнили лишь Твоё имя, Господь.
|
I. Oгієнка
Господи, Боже наш, панували над нами пани окрім Тебе, та тільки Тобою ми згадуємо Ймення Твоє.
|
King James
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
|
American Standart
O Jehovah our God, other lords besides thee have had dominion over us; but by thee only will we make mention of thy name.
|
|
|