Исаия 23:2 |
Синодальный
Умолкните, обитатели острова, который наполняли купцы Сидонские, плавающие по морю.
|
Современный
Живущие около моря, печальтесь о Тире, купце Сидона. Этот морской город посылал своих купцов за море, и они сделали его богатым.
|
I. Oгієнка
Замовчіте, мешканці надмор'я! Сидонські купці, які морем пливуть, тебе переповнили.
|
King James
Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.
|
American Standart
Be still, ye inhabitants of the coast, thou whom the merchants of Sidon, that pass over the sea, have replenished.
|
![]() |