Исаия 23:11


Варианты перевода
Синодальный
Он простер руку Свою на море, потряс царства; Господь дал повеление о Ханаане разрушить крепости его
Современный
Господь простёр руку над морем, Он поднимает царства воевать против Тира. Он повелел Ханаану разрушить Тир.
I. Oгієнка
Свою руку простяг Він на море, і царства затряс! Господь про Ханаан наказав, щоб твердиню його зруйнувати,
King James
He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the LORD hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.
American Standart
He hath stretched out his hand over the sea, he hath shaken the kingdoms: Jehovah hath given commandment concerning Canaan, to destroy the strongholds thereof.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Он простер руку Свою на море, потряс царства; Господь дал повеление о Ханаане разрушить крепости его






Параллельные места