Исаия 20:5


Варианты перевода
Синодальный
Тогда ужаснутся и устыдятся из-за Ефиопии, надежды своей, и из-за Египта, которым хвалились.
Современный
Ждущие помощи от Эфиопии её не дождутся, и восхищавшиеся славой Египта устыдятся".
I. Oгієнка
І будуть збентежені та засоромлені за Етіопію, куди звернений зір їхній, та за Єгипет, їхню пишноту.
King James
And they shall be afraid and ashamed of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
American Standart
And they shall be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Тогда ужаснутся и устыдятся из-за Ефиопии, надежды своей, и из-за Египта, которым хвалились.






Параллельные места