Исаия 2:11


Варианты перевода
Синодальный
Поникнут гордые взгляды человека, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день.
Современный
Перестанут быть гордыми гордецы и поклонятся до земли со стыдом, и один Господь будет стоять высоко.
I. Oгієнка
Горді очі людини поникнуть, і буде обнижена людська високість, і буде високим Сам тільки Господь того дня!
King James
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
American Standart
The lofty looks of man shall be brought low, and the haughtiness of men shall be bowed down, and Jehovah alone shall be exalted in that day.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Поникнут гордые взгляды человека, и высокое людское унизится ; и один Господь будет высок в тот день.






Параллельные места