Исаия 19:15 |
|
Синодальный
И не будет в Египте такого дела, которое совершить умели бы голова и хвост, пальма и трость.
|
Современный
Они во всех делах, как пьяные, валяющиеся на земле, они ни на что не способны (правители - головы и хвосты, крона и ствол растений .
|
I. Oгієнка
І Єгипет не матиме діла, що вміли б вчинити його голова або хвіст, пальмова галузка чи очеретина.
|
King James
Neither shall there be any work for Egypt, which the head or tail, branch or rush, may do.
|
American Standart
Neither shall there be for Egypt any work, which head or tail, palm-branch or rush, may do.
|
|
|