Исаия 18:1


Варианты перевода
Синодальный
Горе земле, осеняющей крыльями по ту сторону рек Ефиопских,
Современный
Взгляни на землю вдоль речных берегов Эфиопии , она полна насекомых, жужжание крыльев которых ты можешь услышать.
I. Oгієнка
Горе тобі, дзвінкокрилий ти краю, що з другого боку річок етіопських,
King James
Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
American Standart
Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Горе земле, осеняющей крыльями по ту сторону рек Ефиопских,






Параллельные места