Исаия 15:8


Варианты перевода
Синодальный
Ибо вопль по всем пределам Моава, до Эглаима плач его и до Беэр-Елима плач его;
Современный
Плач слышится всюду в Моаве, плачут в далёком Еглаиме, плачут в городе Беер-Елиме.
I. Oгієнка
Бо країну Моава той крик оточив, по Еглаїм його голосіння, і по Беер-Елім голосіння його.
King James
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beer-elim.
American Standart
For the cry is gone round about the borders of Moab; the wailing thereof unto Eglaim, and the wailing thereof unto Beer-elim.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо вопль по всем пределам Моава, до Эглаима плач его и до Беэр-Елима плач его;






Параллельные места