Исаия 15:3


Варианты перевода
Синодальный
На улицах его препоясываются вретищем; на кровлях его и площадях его все рыдает, утопает в слезах.
Современный
На крышах и на улицах Моава все одеты в чёрное и плачут.
I. Oгієнка
на всіх його вулицях підперезались веретою, на дахах його та на площах його всі голосять, з плачу розпливаються...
King James
In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.
American Standart
In their streets they gird themselves with sackcloth; on their housetops, and in their broad places, every one waileth, weeping abundantly.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
На улицах его препоясываются вретищем; на кровлях его и площадях его всё рыдает , утопает в слезах.






Параллельные места