Исаия 14:10

Варианты перевода

Синодальный

Все они будут говорить тебе: и ты сделался бессильным, как мы! и ты стал подобен нам!

Современный

Они смеяться будут, говоря: "Теперь ты тоже мёртв, ты тоже, как и мы, бессилен!"

I. Oгієнка

Вони всі зачнуть говорити та й скажуть тобі: І ти ослабів, як і ми, став подібний до нас!

King James

All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

American Standart

All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Все они будут говорить тебе: и ты сделался бессильным , как мы! и ты стал подобен нам!