Исаия 13:12


Варианты перевода
Синодальный
сделаю то, что люди будут дороже чистого золота, и мужи - дороже золота Офирского.
Современный
Я сделаю так, что людей будет меньше, чем золота! Они будут дороже, чем самое чистое золото!
I. Oгієнка
Я зроблю людину дорожчою від щирого золота, і смертну людину від офірського золота.
King James
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
American Standart
I will make a man more rare than fine gold, even a man than the pure gold of Ophir.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
сделаю то, что люди будут дороже чистого золота , и мужи-дороже золота Офирского.






Параллельные места