Исаия 10:10


Варианты перевода
Синодальный
Так как рука моя овладела царствами идольскими, в которых кумиров более, нежели в Иерусалиме и Самарии, -
Современный
Я эти злые царства победила и теперь управляю ими, идолы, которым они поклонялись, лучше идолов Самарии и Иерусалима.
I. Oгієнка
Тому що рука моя царства божків досягла, а в них більші боввани, як в Єрусалимі та в Самарії,
King James
As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;
American Standart
As my hand hath found the kingdoms of the idols, whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Так как рука моя овладела царствами идольскими, в которых кумиров более, нежели в Иерусалиме и Самарии, -






Параллельные места