Исаия 1:12 |
Синодальный
Когда вы приходите являться пред лице Мое, кто требует от вас, чтобы вы топтали дворы Мои?
|
Современный
Кто просил вас, чтобы вы топтали всё на Моём дворе, когда приходите встретиться со Мной?
|
I. Oгієнка
Як приходите ви, щоб явитися перед обличчям Моїм, хто жадає того з руки вашої, щоб топтали подвір'я Мої?
|
King James
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
|
American Standart
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to trample my courts?
|
![]() |