Осия 8:8


Варианты перевода
Синодальный
Поглощен Израиль; теперь они будут среди народов как негодный сосуд.
Современный
Израиль поглощён, и теперь он среди других народов, как никому ненужный сосуд. Израиль был выкинут вон и рассеян среди народов.
I. Oгієнка
Ізраїль проковтнений, став між народами він як та річ, що до неї немає замилування.
King James
Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.
American Standart
Israel is swallowed up: now are they among the nations as a vessel wherein none delighteth.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Поглощен Израиль; теперь они будут среди народов как негодный сосуд.






Параллельные места