Осия 8:12

Варианты перевода

Синодальный

Написал Я ему важные законы Мои, но они сочтены им как бы чужие.

Современный

Даже если бы Я написал 10 тысяч законов для Ефрема, он бы не посчитал их своими.

I. Oгієнка

Я можу йому написати Закон Свій хоч тисячу разів, як чуже пораховане буде!

King James

I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.

American Standart

I wrote for him the ten thousand things of my law; but they are counted as a strange thing.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Написал Я ему важные законы Мои, но они сочтены им как бы чужие .

Параллельные места