Осия 7:7


Варианты перевода
Синодальный
Все они распалены, как печь, и пожирают судей своих; все цари их падают, и никто из них не взывает ко Мне.
Современный
Они раскалены, как жаркие печи. Они низвергают своих правителей. Все их цари пали с тронов, и ни один из них не воззвал ко Мне о помощи".
I. Oгієнка
Вони всі гарячі, як піч, і суддів своїх пожирають. Усі царі їхні попадали, між ними нікого нема, хто б кликав до Мене.
King James
They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.
American Standart
They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
7 Все они распалены , как печь, и пожирают судей своих; все цари их падают , и никто из них не взывает ко Мне.






Параллельные места