Осия 7:10


Варианты перевода
Синодальный
И гордость Израиля унижена в глазах их и при всем том они не обратились к Господу Богу своему и не взыскали Его.
Современный
Гордость Ефрема свидетельствует против него. У людей было множество несчастий, но даже тогда они не вернулись к Господу, Богу своему. Люди не обратились к Нему за помощью.
I. Oгієнка
І гордість Ізраїля свідчить на нього, і до Господа, Бога свого вони не вертаються, і не шукають Його у всім цім.
King James
And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this.
American Standart
And the pride of Israel doth testify to his face: yet they have not returned unto Jehovah their God, nor sought him, for all this.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И гордость Израиля унижена в глазах их и при всем том они не обратились к Господу Богу своему и не взыскали Его.






Параллельные места