Осия 13:1 |
|
Синодальный
Когда Ефрем говорил, все трепетали. Он был высок в Израиле; но сделался виновным через Ваала, и погиб.
|
Современный
"Ефрем добился важного места в Израиле. Когда он говорил, люди дрожали от страха. Но Ефрем грешил, так как начал поклоняться Ваалу.
|
I. Oгієнка
Як Єфрем говорив, то тремтіли, він піднесений був ув Ізраїлі, та через Ваала згрішив і помер.
|
King James
When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
|
American Standart
When Ephraim spake, there was trembling; he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
|
|
|