Осия 11:7


Варианты перевода
Синодальный
Народ Мой закоснел в отпадении от Меня, и хотя призывают его к горнему, он не возвышается единодушно.
Современный
Мой народ ждёт, что Я вернусь к нему. Они станут призывать Всевышнего, но Бог не поможет им".
I. Oгієнка
А народ Мій схильний відпадати від Мене, і хоч кличуть його догори, він не підіймається разом.
King James
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him.
American Standart
And my people are bent on backsliding from me: though they call them to (him that is) on high, none at all will exalt (him).


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Народ Мой закоснел в отпадении от Меня, и хотя призывают его к горнему, он не возвышается единодушно.






Параллельные места