К Евреям 7:6


Варианты перевода
Синодальный
Но сей, не происходящий от рода их, получил десятину от Авраама и благословил имевшего обетования.
Современный
Мелхиседек же, хотя и не произошёл от Левия, собрал десятину с Авраама и благословил имевшего обещание Божье.
РБО. Радостная весть
А этот, хотя и не из рода Левия, взял десятину с Авраама и благословил его, уже имевшего обещание от Бога.
I. Oгієнка
Але цей, що не походить з їхнього роду, десятину одержав від Авраама, і поблагословив того, хто обітницю мав.
King James
But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
American Standart
but he whose genealogy is not counted from them hath taken tithes of Abraham, and hath blessed him that hath the promises.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Но сей, не происходящий от рода их, получил десятину от Авраама и благословил имевшего обетования.






Параллельные места