К Евреям 6:20


Варианты перевода
Синодальный
куда предтечею за нас вошел Иисус, сделавшись Первосвященником навек по чину Мелхиседека.
Современный
куда Иисус вошёл первым и указал нам путь. Он стал Первосвященником навечно, подобно Мелхиседеку.
РБО. Радостная весть
куда Иисус, Предтеча наш, вошел ради нас, став, подобно Мельхиседеку, Первосвященником навеки.
I. Oгієнка
куди, як предтеча, за нас увійшов був Ісус, ставши навіки Первосвящеником за чином Мелхиседековим.
King James
Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
American Standart
whither as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest for ever after the order of Melchizedek.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
куда предтечею за нас вошел Иисус, сделавшись Первосвященником навек по чину Мелхиседека.






Параллельные места