К Евреям 3:8 |
Синодальный
не ожесточите сердец ваших, как во время ропота, в день искушения в пустыне,
|
Современный
то не упрямьтесь, как тогда, когда вы восстали против Бога в день испытания в пустыне,
|
РБО. Радостная весть
сердцам своим не дайте стать строптивыми,как было в дни, когда вы воспротивились,в дни испытания в пустыне —
|
I. Oгієнка
не робіть затверділими ваших сердець, як під час нарікань, за дня випробовування на пустині,
|
King James
Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
|
American Standart
Harden not your hearts, as in the provocation, Like as in the day of the trial in the wilderness,
|
|