К Евреям 3:17 |
Синодальный
На кого же негодовал Он сорок лет? Не на согрешивших ли, которых кости пали в пустыне?
|
Современный
И на кого разгневан был Бог в течение сорока лет? Разве не на тех, кто согрешил и упал мёртвым в пустыне?
|
РБО. Радостная весть
А кем Бог возмущался сорок лет? Не теми ли, кто согрешил и устлал своими телами пустыню?
|
I. Oгієнка
На кого ж Він гнівався був сорок років? Хіба не на тих, хто згрішив, що їхні кості в пустині полягли?
|
King James
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
|
American Standart
And with whom was he displeased forty years? was it not with them that sinned, whose bodies fell in the wilderness?
|
![]() |