К Евреям 3:17


Варианты перевода
Синодальный
На кого же негодовал Он сорок лет? Не на согрешивших ли, которых кости пали в пустыне?
Современный
И на кого разгневан был Бог в течение сорока лет? Разве не на тех, кто согрешил и упал мёртвым в пустыне?
РБО. Радостная весть
А кем Бог возмущался сорок лет? Не теми ли, кто согрешил и устлал своими телами пустыню?
I. Oгієнка
На кого ж Він гнівався був сорок років? Хіба не на тих, хто згрішив, що їхні кості в пустині полягли?
King James
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
American Standart
And with whom was he displeased forty years? was it not with them that sinned, whose bodies fell in the wilderness?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
На кого же негодовал Он сорок лет? Не на согрешивших ли, которых кости пали в пустыне?






Параллельные места