К Евреям 10:9 |
Синодальный
потом прибавил: "вот, иду исполнить волю Твою, Боже ". Отменяет первое, чтобы постановить второе.
|
Современный
Потом сказал Он: „Вот Я! Я пришёл исполнить волю Твою, о Боже!" И этим Бог отменяет первый порядок принесения жертв и утверждает новый порядок.
|
РБО. Радостная весть
А потом Он сказал: «Вот Я, Я иду исполнить Твою волю». Он отменяет первое, чтобы утвердить второе.
|
I. Oгієнка
Потому сказав: Ось іду, щоб волю Твою чинити, Боже. Відміняє Він перше, щоб друге поставити.
|
King James
Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
|
American Standart
then hath he said, Lo, I am come to do thy will. He taketh away the first, that he may establish the second.
|
![]() |