К Евреям 10:30


Варианты перевода
Синодальный
Мы знаем Того, Кто сказал: у Меня отмщение, Я воздам, говорит Господь. И еще: Господь будет судить народ Свой.
Современный
Ибо мы знаем Того, Кто сказал: „Мщение принадлежит Мне - Я отплачу." И ещё сказал Бог: „Господь будет судить Свой народ".
РБО. Радостная весть
Мы ведь знаем, Кто сказал эти слова:«Отмщение — Мое, и Я воздам»и еще:«Будет судить Господь Свой народ».
I. Oгієнка
Бо знаємо Того, Хто сказав: Мені помста належить, Я відплачу, говорить Господь. І ще: Господь буде судити народа Свого!
King James
For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
American Standart
For we know him that said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense. And again, The Lord shall judge his people.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Мы знаем Того, Кто сказал : у Меня отмщение, Я воздам , говорит Господь. И еще: Господь будет судить народ Свой.






Параллельные места