К Евреям 10:20


Варианты перевода
Синодальный
который Он вновь открыл нам через завесу, то есть плоть Свою,
Современный
новым живым путём, который открыл Он для нас через завесу, то есть Тело Своё.
РБО. Радостная весть
Он открыл нам туда путь — новый и дающий жизнь, путь через завесу, это значит, через принесение в жертву Своего тела.
I. Oгієнка
новою й живою дорогою, яку нам обновив Він через завісу, цебто через тіло Своє,
King James
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
American Standart
by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
который Он вновь открыл нам через завесу, то есть плоть Свою,






Параллельные места