К Евреям 10:10


Варианты перевода
Синодальный
По сей -то воле освящены мы единократным принесением тела Иисуса Христа.
Современный
Христос был послушен Божьей воле и потому сделал нас святыми, принеся Своё Тело в жертву раз и навсегда.
РБО. Радостная весть
Так как Иисус Христос исполнил волю Бога, мы были освящены принесением в жертву, раз и навсегда, Его тела.
I. Oгієнка
У цій волі ми освячені жертвоприношенням тіла Ісуса Христа один раз.
King James
By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
American Standart
By which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
По сей-то воле освящены мы единократным принесением тела Иисуса Христа.






Параллельные места