К Евреям 1:6


Варианты перевода
Синодальный
Также, когда вводит Первородного во вселенную, говорит: и да поклонятся Ему все Ангелы Божии.
Современный
И ещё сказал Бог, приведя Первенца Своего в мир: „Пусть все ангелы Божьи поклоняются Ему."
РБО. Радостная весть
И опять же, когда Он приводит Своего Первенца-Сына в мир, Он говорит:«Пусть Ему поклонятся все ангелы Божьи!»
I. Oгієнка
І коли знов Він уводить на світ Перворідного, то говорить: І нехай Йому вклоняться всі Анголи Божі.
King James
And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
American Standart
And when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, And let all the angels of God worship him.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Также, когда вводит Первородного во вселенную, говорит : и да поклонятся Ему все Ангелы Божии.






Параллельные места