К Евреям 1:13 |
|
Синодальный
Кому когда из Ангелов сказал Бог: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих?
|
Современный
Каким ангелам сказал Он подобное: „Воссядь по правую руку от Меня, и Я повергну врагов к Твоим ногам".
|
РБО. Радостная весть
Разве кому-нибудь из ангелов Он сказал когда-либо:«Сиди по правую руку Мою,пока не повергну Твоих враговТебе под ноги»?!
|
I. Oгієнка
Кому з Анголів Він промовив коли: Сядь праворуч Мене, доки не покладу Я Твоїх ворогів підніжком ногам Твоїм!
|
King James
But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?
|
American Standart
But of which of the angels hath he said at any time, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet?
|
|
|