Аггей 1:2


Варианты перевода
Синодальный
так сказал Господь Саваоф: народ сей говорит: "не пришло еще время, не время строить дом Господень ".
Современный
Всемогущий Господь сказал: „Народ говорит, что ещё не время строить храм Господа".
I. Oгієнка
Так говорить Господь Саваот, промовляючи: Народ цей говорить: Не прийшов тепер час дому Господнього, щоб бути збудованим!
King James
Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the LORD's house should be built.
American Standart
Thus speaketh Jehovah of hosts, saying, This people say, It is not the time (for us) to come, the time for Jehovah's house to be built.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
так сказал Господь Саваоф: народ сей говорит : "не пришло еще время, не время строить дом Господень".






Параллельные места