Аввакум 3:12


Варианты перевода
Синодальный
Во гневе шествуешь Ты по земле и в негодовании попираешь народы.
Современный
Во гневе проходил Ты по земле, и негодуя, Ты карал народы.
I. Oгієнка
У люті ступав Ти землею, у гніві людей молотив.
King James
Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.
American Standart
Thou didst march though the land in indignation; Thou didst thresh the nations in anger.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Во гневе шествуешь Ты по земле и в негодовании попираешь народы.






Параллельные места