Аввакум 1:14 |
|
Синодальный
и оставляешь людей как рыбу в море, как пресмыкающихся, у которых нет властителя?
|
Современный
Ты оставляешь людей, как рыбу в море, как морских животных, у которых нет вожака.
|
I. Oгієнка
Ти ж маєш людей, як у морі тих риб, немов ту черву, що пана над нею нема.
|
King James
And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?
|
American Standart
and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?
|
|
|