Бытие 8:19 |
|
Синодальный
все звери, и все гады, и все птицы, все движущееся по земле, по родам своим, вышли из ковчега.
|
Современный
Все звери, все пресмыкающиеся и все птицы также вышли из лодки каждый со своим родом.
|
I. Oгієнка
Кожна звірина, кожен плазун, усе птаство, усе, що рухається на землі, за родами їхніми вийшли з ковчегу вони.
|
King James
Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
|
American Standart
every beast, every creeping thing, and every bird, whatsoever moveth upon the earth, after their families, went forth out of the ark.
|