Бытие 7:12


Варианты перевода
Синодальный
и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.
Современный
На семнадцатый день второго месяца вскрылись все подземные ручьи. В тот же самый день небеса разверзлись, и на землю обрушились сильнейшие ливни. Дождь лился на землю сорок дней и сорок ночей. В тот же самый день Ной со своей женой, сыновьями, Симом, Хамом и Иафетом, и их женами сел в лодку. В то время Ною было 600 лет.
I. Oгієнка
І був дощ на землі сорок день і сорок ночей.
King James
And the rain was upon the earth forty days and forty nights.
American Standart
And the rain was upon the earth forty days and forty nights.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.






Параллельные места