Бытие 49:1


Варианты перевода
Синодальный
И призвал Иаков сыновей своих и сказал: соберитесь, и я возвещу вам, что будет с вами в грядущие дни;
Современный
После этого Израиль призвал к себе всех своих сыновей и сказал им: „Сыновья мои, подойдите ко мне, и я скажу, что с вами случится в будущем:
I. Oгієнка
І покликав Яків усіх синів своїх та й промовив: Зберіться, а я сповіщу вам, що вас спіткає наприкінці днів.
King James
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
American Standart
And Jacob called unto his sons, and said: gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the latter days.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И призвал Иаков сыновей своих и сказал : соберитесь , и я возвещу вам, что будет с вами в грядущие дни;






Параллельные места