Бытие 45:24


Варианты перевода
Синодальный
И отпустил братьев своих, и они пошли. И сказал им: не ссорьтесь на дороге.
Современный
а потом велел братьям отправляться в путь. Когда же они уходили, Иосиф сказал им: „Идите прямо домой, и в дороге не ссорьтесь".
I. Oгієнка
І відпустив він своїх братів, і вони пішли. І сказав він до них: Не сваріться в дорозі!
King James
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
American Standart
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И отпустил братьев своих, и они пошли . И сказал им: не ссорьтесь на дороге.