Бытие 44:9 |
|
Синодальный
У кого из рабов твоих найдется, тому смерть, и мы будем рабами господину нашему.
|
Современный
Если ты найдёшь эту чашу у кого-нибудь в мешке, то этот человек умрёт. Можешь убить его, мы же станем твоими рабами".
|
I. Oгієнка
У кого із рабів твоїх вона, чаша, буде знайдена, то помре він, а також ми станемо рабами моєму панові.
|
King James
With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen.
|
American Standart
With whomsoever of thy servants it be found, let him die, and we also will be my lord's bondmen.
|
|
|