Бытие 44:11

Варианты перевода

Синодальный

Они поспешно спустили каждый свой мешок на землю и открыли каждый свой мешок.

Современный

Каждый из братьев поспешно спустил свой мешок на землю и открыл его.

I. Oгієнка

І поспішно поспускали вони кожен свого мішка на землю. І порозв'язували кожен мішка свого.

King James

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

American Standart

Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.