Бытие 43:6 |
|
Синодальный
Израиль сказал: для чего вы сделали мне такое зло, сказав тому человеку, что у вас есть еще брат?
|
Современный
И сказал Израиль: „Зачем вы ему сказали, что у вас есть ещё один брат? Зачем причинили мне такое зло?"
|
I. Oгієнка
І промовив Ізраїль: Нащо зло ви вчинили мені, що сказали тому мужеві, що ще маєте брата?
|
King James
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?
|
American Standart
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?
|