Бытие 43:6


Варианты перевода
Синодальный
Израиль сказал: для чего вы сделали мне такое зло, сказав тому человеку, что у вас есть еще брат?
Современный
И сказал Израиль: „Зачем вы ему сказали, что у вас есть ещё один брат? Зачем причинили мне такое зло?"
I. Oгієнка
І промовив Ізраїль: Нащо зло ви вчинили мені, що сказали тому мужеві, що ще маєте брата?
King James
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?
American Standart
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Израиль сказал : для чего вы сделали мне такое зло, сказав тому человеку, что у вас есть еще брат?