Бытие 43:4

Варианты перевода

Синодальный

Если пошлешь с нами брата нашего, то пойдем и купим тебе пищи,

Современный

Если ты отправишь с нами Вениамина, мы сможем пойти туда и купить зерна,

I. Oгієнка

Як ти пошлеш брата нашого з нами, то ми зійдемо, і купимо тобі їжі.

King James

If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

American Standart

If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Если пошлешь с нами брата нашего, то пойдем и купим тебе пищи,