Бытие 40:15


Варианты перевода
Синодальный
ибо я украден из земли Евреев; а также и здесь ничего не сделал, за что бы бросить меня в темницу.
Современный
Меня похитили из моего дома, из земли моего народа, евреев, я же не сделал ничего плохого, за что следовало бы заключить меня в тюрьму".
I. Oгієнка
Бо я був справді вкрадений із Краю єврейського, а також тут я не вчинив нічого, щоб мене вкинути до цієї ями.
King James
For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
American Standart
for indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
ибо я украден из земли Евреев; а также и здесь ничего не сделал , за что бы бросить меня в темницу.






Параллельные места