Бытие 31:7


Варианты перевода
Синодальный
а отец ваш обманывал меня и раз десять переменял награду мою; но Бог не попустил ему сделать мне зло.
Современный
А он обманул меня и десять раз менял моё вознаграждение. Но Бог всё это время охранял меня от козней Лавана.
I. Oгієнка
І батько ваш сміявся з мене, і десять раз міняв заплату мені, але Бог не дав йому чинити зо мною зле.
King James
And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
American Standart
And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
а отец ваш обманывал меня и раз десять переменял награду мою; но Бог не попустил ему сделать мне зло .






Параллельные места