Бытие 31:14


Варианты перевода
Синодальный
Рахиль и Лия сказали ему в ответ: есть ли еще нам доля и наследство в доме отца нашего?
Современный
Рахиль и Лия сказали Иакову: „Нашему отцу нечего нам дать, когда он будет умирать. Он относился к нам, как к чужим, продал нас тебе, а потом растратил все деньги, которые должны были достаться нам!
I. Oгієнка
І відповіла Рахіль та Лія, та й сказали йому: Чи ми маємо частку та спадщину в домі нашого батька?
King James
And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
American Standart
And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Рахиль и Лия сказали ему в ответ : есть ли еще нам доля и наследство в доме отца нашего?






Параллельные места