Бытие 28:3 |
Синодальный
Бог же Всемогущий да благословит тебя, да расплодит тебя и да размножит тебя, и да будет от тебя множество народов,
|
Современный
Я молю Бога Всемогущего, чтобы Он благословил тебя и послал тебе множество детей. Я молю, чтобы ты стал отцом великого народа,
|
I. Oгієнка
А Бог Всемогутній поблагословить тебе, і розплодить тебе, і розмножить тебе, і ти станеш громадою народів.
|
King James
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
|
American Standart
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a company of peoples.
|
![]() |