Бытие 27:21 |
|
Синодальный
И сказал Исаак Иакову: подойди, я ощупаю тебя, сын мой, ты ли сын мой Исав, или нет?
|
Современный
Тогда Исаак сказал Иакову: „Подойди ко мне, я ощупаю тебя, сын мой, чтобы знать, ты ли мой сын Исав".
|
I. Oгієнка
І промовив Ісак до Якова: Підійди но, і нехай я обмацаю тебе, сину мій, чи ти це син мій Ісав, чи ні.
|
King James
And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.
|
American Standart
And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.
|
|
|